દુઆ May 31, 2007
Posted by Jaydeep in કશ્મીર ડાયરી.trackback
દરરોજ સવારે ચશ્મે-શાહી પાસે આવેલા મારાં ‘નિવાસસ્થાન’થી ઑફિસ જતી વખતે મુખ્ય માર્ગ પર દુઆ-એ-રસૂલ (સ.અ.વ.) નો આ સંદેશ વાંચીને દિલ હંમેશા કશ્મીર માટે પ્રાર્થના કરે છે કે, હે અલ્લાહ ! કાશ, એ જલ્દી થાય…
‘અલ્લાહૂમ ઝ ફી અરઝિના બરકતહા વ ઝિનતહા વ સકનહા’…
યા અલ્લાહ ! દે હમારી ઝમીં મેં બરકત ઔર શાદાબી ઔર અમન…
હું પણ પ્રાર્થુ છું કે એ જલ્દી બને…
ત્યાંની પરિસ્થિતી જોઇને થાય કે લોકો આ જ કહેતા હશે કે,
એ ખુદા રેત કે સેહેરા કો સમન્દર કર દે,
યા છલકતી હુઈ આંખો કો હી પત્થર કર દે…
જયદીપ, આવું નહીં ચાલે હોં… મારા જેવા ઉર્દૂના ઔરંગઝેબો માટે તો આ કાળા અક્ષરો ભેંસ બરાબર લાગે…
આવું બધું ઉર્દૂમાં હોય એને માટે જરા ગુજરાતીમાં અનુવાદ મૂકવા વિનંતી છે!!